In a video shared on social media, two individuals, identified as women, were captured throwing soup at the protective glass surrounding Leonardo da Vinci’s masterpiece. Subsequently, they proceeded to navigate under a security barrier, advancing closer to the painting.
Dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux, deux individus, identifiés comme des femmes, ont été filmés en train de jeter de la soupe sur la vitre protectrice entourant le chef-d’œuvre de Leonardo da Vinci. Par la suite, elles ont contourné une barrière de sécurité pour s’approcher davantage de la peinture.
Activists Stage Protest at Louvre for Sustainable Food System
On Sunday, two climate activists made headlines by throwing soup at the protective glass of the Mona Lisa, advocating for a sustainable food system amid French farmer protests.
Dimanche, deux activistes climatiques ont fait la une en lançant de la soupe sur la vitre de protection de la Joconde, plaidant en faveur d’un système alimentaire durable en plein milieu des manifestations des agriculteurs français.
Provocative Demonstration at Louvre Overlooks Art for Sustainable Food
Two activists, associated with the “Food Riposte” group, attracted attention by disrupting the Louvre Museum, questioning the prioritization of art over the necessity for a healthy and sustainable food system.
Deux activistes, affiliées au groupe “Food Riposte”, ont attiré l’attention en perturbant le Musée du Louvre, remettant en question la priorisation de l’art par rapport à la nécessité d’un système alimentaire sain et durable.
Louvre Incident Highlights Activists’ Call for Climate Commitments
The soup-throwing incident at the Louvre Museum sheds light on activists’ claims that the French government is falling short on climate commitments and prompts a call for change.
L’incident de jet de soupe au Musée du Louvre met en lumière les revendications des activistes selon lesquelles le gouvernement français ne respecte pas ses engagements climatiques et suscite un appel au changement.
French Farmers and Activists Unite for Agricultural Reform
As French farmers continue their protests against low wages, activists amplify their voices, demanding a reformed agricultural system and healthier food access.
Alors que les agriculteurs français poursuivent leurs manifestations contre les bas salaires, les activistes amplifient leurs voix, exigeant une réforme du système agricole et un accès amélioré à une alimentation plus saine.
Tensions Escalate: Farmers Discontent Grows Despite Government Measures
Despite the French government announcing measures to address farmers’ concerns, discontent persists, with threats of road blockades and protests intensifying.
Malgré les annonces du gouvernement français de prendre des mesures pour répondre aux préoccupations des agriculteurs, le mécontentement persiste, avec des menaces de blocages routiers et une intensification des manifestations.
“Food Riposte” Advocates State-Sponsored Solution for Healthy Food Access
The activist group “Food Riposte” calls for a state-sponsored healthcare equivalent to ensure public access to healthy food while providing fair incomes for farmers.
Le groupe d’activistes “Food Riposte” appelle à une équivalence de soins de santé parrainée par l’État pour garantir l’accès du public à une alimentation saine tout en assurant des revenus équitables pour les agriculteurs.
Farming System Under Scrutiny: Activists and Farmers Speak Out
Amidst the protests, activists and farmers unite to bring attention to the perceived ailments in the farming system, emphasizing the challenges faced by those working in agriculture.
Au milieu des manifestations, les activistes et les agriculteurs s’unissent pour attirer l’attention sur les maux perçus dans le système agricole, mettant l’accent sur les défis auxquels font face ceux qui travaillent dans le secteur agricole.
French Government Faces Criticism: Farmers Threaten Paris Blockades
Despite the government’s announcement of measures, French farmers express dissatisfaction and threaten to converge on Paris, intending to block main roads leading to the capital.
Malgré l’annonce de mesures par le gouvernement, les agriculteurs français expriment leur mécontentement et menacent de converger vers Paris, avec l’intention de bloquer les principales routes menant à la capitale.
“Veuillez suivre notre blog pour rester informé(e) des toutes dernières mises à jour à venir.”
